バージニアチェーンファーン
「バージニアチェーンファーン」の英語
「バージニアチェーンファーン」は英語で Virginia chain fern と言います。学名は Woodwardia virginica で、学術的な文脈では学名が使われます。
「バージニアチェーンファーン」の英語の使い分け
一般向けの説明や園芸書で使う英語の名前です。
学術文献や植物の分類で使う正式な学名です。
Woodwardia virginica is native to eastern North America.
ウッドワーディア・バージニカは北米東部原産です。
例文
The Virginia chain fern grows along swampy shorelines.
バージニアチェーンファーンが湿地の岸辺に沿って生える。
コアイメージ
北米東部の湿地に生え、胞子嚢が鎖状に並ぶシダ
英英
A common name for a fern native to eastern North America, characterized by pinnate fronds and chain-like rows of sori, typically found in swampy shoreline habitats.
語源
Virginia chain fernは、地名のVirginiaと胞子嚢列が鎖状に見える特徴を表すchain fernが結び付いて生まれた慣用名である
コラム
- 英名は分布地と形状に由来し、学術文献や園芸書では英名をカタカナで表記する例が多い
「バージニアチェーンファーン」のレベル別の例文
- 中学
The Virginia chain fern grows near the pond.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Woodwardia virginica in several eastern wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the species as Woodwardia virginica.
植物学の報告書では、この種はWoodwardia virginicaと同定されています。
- 日常会話
Have you ever seen a Virginia chain fern?
「バージニアチェーンファーン」を英語にするときのよくある間違い
× Woodwardia virginia
学名の種小名は virginica です。