バージニアクラウンビアード
「バージニアクラウンビアード」の英語
「バージニアクラウンビアード」は英語で Virginia crownbeard と言います。植物名なので、文献や園芸情報では Virginia を省いて crownbeard と書くこともありますが、crownbeard だけでは複数の植物を指すことがあります。植物の通称として、そのまま使えます。
「バージニアクラウンビアード」の英語の使い分け
バージニアに分布するこの植物を具体的に指すときに使う通称です。
The Virginia crownbeard blooms in late summer along the riverbanks.
コアイメージ
北米原産の多年草で、黄色い頭状花を晩夏に河岸や湿地で咲かせる
英英
A North American perennial wildflower with yellow, daisy-like flower heads that typically blooms in late summer in moist habitats.
語源
Virginia crownbeardは、地名のVirginiaと一般名crownbeardが組み合わさってできた英語の植物名で、湿った場所に生える多年草を指す。
コラム
- 和名が定まらないため文献や園芸情報でクラウンビアードや学名のまま記されることが多く、地域名を含む通称の例である
「バージニアクラウンビアード」のレベル別の例文
- 中学
I saw a Virginia crownbeard near the river.
- 高校・英検2級
The Virginia crownbeard attracts insects with its yellow flowers.
- TOEIC・ビジネス
The garden guide lists Virginia crownbeard as a late-summer perennial.
- 日常会話
Have you ever seen Virginia crownbeard growing wild?
「バージニアクラウンビアード」を英語にするときのよくある間違い
× Virginia Crown Beard
植物名としては通常、crownbeardを続けて書きます。