バンシー

「バンシー」の英語

「バンシー」は英語で banshee と言います。アイルランド民話に登場する、死を告げる女性の幽霊を指します。banshie という綴りもありますが、一般的なのは banshee です。

「バンシー」の英語の使い分け

  • banshee

    アイルランド民話に登場する、死を告げる女性の幽霊を指します。

    A banshee wailed on the hill at midnight.

    真夜中、丘の上でバンシーが悲しげに泣き叫びました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
banshee
アイルランド民話に登場する、死を告げる女性の幽霊を指します。
A banshee wailed on the hill at midnight.
真夜中、丘の上でバンシーが悲しげに泣き叫びました。
banshie
バンシーは夜に泣く女性の霊で、その叫びが近い死の兆候とされる存在
At midnight, we heard a banshie cry from the cliffs.
真夜中、私たちは崖からバンシーの叫びを聞いた。

banshee

意味

例文

A banshee wailed on the hill at midnight.

真夜中に丘でバンシーが悲鳴を上げた。

コアイメージ

アイルランド民話の、死を告げる女性の幽霊バンシーの長く悲痛な悲鳴

英英

A female spirit in Irish folklore whose mournful wail is said to foretell death.

語源

bansheeは、アイルランド語bean sí（女＋sí＝丘や精霊を指す語）から英語化され、死を告げる女性の妖精を指す語となった。

コラム

  • バンシーはアイルランド伝承に由来し、英語圏の文学や民話で死の前兆を知らせる女の幽霊として語られることが多い。

banshie

意味

例文

At midnight, we heard a banshie cry from the cliffs.

真夜中、私たちは崖からバンシーの叫びを聞いた。

コアイメージ

バンシーは夜に泣く女性の霊で、その叫びが近い死の兆候とされる存在

英英

a female ghost or spirit in Irish legend whose piercing cry warns that death is near

語源

banshieは、アイルランド語bean sídheまたはbean síが英語表記に変化して生まれ、やがて死を告げる霊の名となった

コラム

  • 綴りは一般にbansheeで表記され英語のホラーやゲームなどのフィクションでも古くから登場する存在として使われる

「バンシー」のレベル別の例文

「バンシー」を英語にするときのよくある間違い

  • × banshie

    ○ banshee

    一般的な英語の綴りは banshee です。

「バンシー」の英語についてよくある質問

Q. 「バンシー」を英語で一言で言うと？
banshee と言います。アイルランド民話に登場する、死を告げる女性の幽霊です。
Q. banshee と banshie の違いは？
一般的な綴りは banshee です。banshie は標準的な表記としては通常使われません。
Q. 「バンシー」は英語のホラー作品でも使えますか？
使えます。英語の文学、民話、映画、ゲームなどで、死の前兆を知らせる存在として登場します。

「バンシー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1