バンコマイシン

「バンコマイシン」の英語

「バンコマイシン」は英語で vancomycin と言います。重い細菌感染症などに使われる抗生物質の名称で、医療現場で使う専門的な語です。薬の投与や副作用については医師の指示に従います。

「バンコマイシン」の英語の使い分け

コアイメージ

耐性を持つグラム陽性菌の重い感染症を治すために使われる強力な抗生物質

英英

A glycopeptide antibiotic used to treat serious Gram-positive bacterial infections, often reserved for cases resistant to other antibiotics and usually administered intravenously for systemic disease.

語源

vancomycinは、1950年代に土壌由来の放線菌Amycolatopsis orientalisから単離された抗生物質で、化学構造がグリコペプチド系に属することが名前と分類に影響している

コラム

  • 静脈内投与が一般的で、MRSAなど耐性グラム陽性菌や重症感染症の治療に用いられ、副作用として腎障害やレッドマン症候群が報告されている

「バンコマイシン」のレベル別の例文

「バンコマイシン」を英語にするときのよくある間違い

「バンコマイシン」の英語についてよくある質問

Q. 「バンコマイシン」を英語で一言で言うと？
vancomycin と言います。英語でも、細菌感染症の治療に使う薬の名称です。
Q. 「バンコマイシン」はどんな場面で使う英語ですか？
医師や薬剤師、医療関係者が、薬の説明や治療記録などで使う専門用語です。
Q. 「バンコマイシン」を英語の文でどう使いますか？
薬品名として、The doctor prescribed vancomycin. のように使います。通常、薬品名の前に a は付けません。

「バンコマイシン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1