バベシア属

「バベシア属」の英語

「バベシア属」は英語で genus Babesia と言います。分類学で使う正式な表現で、バベシア属に含まれる原虫のグループを指します。種名と組み合わせて学名を示すときにも使われます。

「バベシア属」の英語の使い分け

genus Babesia
分類学や医学の文献で使う、バベシア属を示す正式な分類学上の表現です。
Researchers found a new species in the genus Babesia.
研究者たちはバベシア属に新しい種を発見しました。

「バベシア属」の例文

Researchers identified a new species within the genus Babesia in a blood sample.

研究者は血液検体からバベシア属の新種を同定した。

コアイメージ

分類学上の「属」を示す学名としての表記

英英

The taxonomic genus Babesia, used as the first part of binomial species names such as Babesia microti to group related protozoan parasites.

語源

genus Babesiaは、二名法で用いる属名Babesiaが研究者Victor Babeşの姓に由来し、関連種をまとめる分類名である

コラム

分類学では属名Babesiaを用いて関連する原虫種をまとめ、種名と合わせて正式な学名として表記する

「バベシア属」のレベル別の例文

中学
The parasite belongs to the genus Babesia.

その寄生虫はバベシア属に属します。
高校・英検2級
Scientists examined blood samples for parasites in the genus Babesia.

科学者たちはバベシア属の寄生虫がいないか血液試料を調べました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory confirmed an infection with a species in the genus Babesia.

研究所はバベシア属の一種による感染を確認しました。
日常会話
It may be a parasite from the genus Babesia.

それはバベシア属の寄生虫かもしれません。

「バベシア属」を英語にするときのよくある間違い

× Babesia genus

○ genus Babesia

分類学上の属名は通常、genusを前に置いて表します。
× genus babesia

○ genus Babesia

Babesiaは学名なので、属名の先頭を大文字にします。

「バベシア属」の英語についてよくある質問

Q. 「バベシア属」を英語で一言で言うと？

genus Babesia と言います。分類学や医学の文献で使われる正式な表現です。

Q. 「バベシア属」と「バベシア属の種」の違いは？

「バベシア属」は複数の関連する種をまとめた分類単位です。「バベシア属の種」は、その属に含まれる個々の種を指します。

Q. 「バベシア属」の学名表記で注意することは？

Babesiaは属名なので大文字で始めます。種と組み合わせる場合は、属名の後に種小名を続ける二名法で表記します。

「バベシア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く