ババス油

「ババス油」の英語

「ババス油」は英語で babassu oil と言います。babacu oil とも表記され、自然派のシャンプーや化粧品の成分を説明するときに使います。

「ババス油」の英語の使い分け

babassu oil
ババスヤシの種子から取れる植物性油を指す一般的な表現です。
This lotion contains babassu oil for soft, smooth skin.
このローションには、肌を柔らかく滑らかにするババス油が入っています。
babacu oil
babassu oilの別表記で、成分表示などで見られます。
The shampoo contains babacu oil to soften dry hair.
そのシャンプーには、乾燥した髪を柔らかくするババス油が含まれています。

「ババス油」の例文

Many natural shampoos contain babacu oil to soften hair.

多くの自然派シャンプーには髪を柔らかくするためにババス油が含まれている。

コアイメージ

ババス油はブラジル原産のヤシ類の種子から抽出され、髪や肌を柔らかくする植物性の油

英英

A vegetable oil extracted from the seeds (kernels) of the babassu palm, used in cosmetics and hair products for moisturizing and softening.

語源

babacu oilは、ポルトガル語のbabassu（現地語由来）のヤシの名が英語に取り入れられ、その種子から得られる油を指す

コラム

自然派シャンプーには髪を柔らかくする目的でババス油が配合されることがあり、成分表示ではbabassu oilや学名で表記されることがある

「ババス油」のレベル別の例文

中学
This shampoo has babassu oil in it.

このシャンプーにはババス油が入っています。
高校・英検2級
Babassu oil is extracted from the seeds of a Brazilian palm.

ババス油はブラジルのヤシの種子から抽出されます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the new formula contains babassu oil.

新しい配合にババス油が含まれているか確認してください。
日常会話
Does this conditioner contain babassu oil?

このコンディショナーにはババス油が入っているの？

「ババス油」を英語にするときのよくある間違い

× palm oil for babassu oil

○ babassu oil

babassu oilは特定のヤシの種子から取る油で、palm oilとは別の油です。

「ババス油」の英語についてよくある質問

Q. 「ババス油」を英語で一言で言うと？

babassu oil が一般的です。babacu oil と表記されることもあります。

Q. babassu oil と babacu oil の違いは？

どちらもババス油を指します。babassu oil は英語でよく使われる表記で、babacu oil は別表記です。

Q. 「ババス油」の英語を成分表示でどう書く？

babassu oil と書くのが一般的です。製品によっては babacu oil や学名で表記されることもあります。

「ババス油」と関連する日本語の英語

植物油vegetable oil

ほかの日本語から英語を引く