バテシバ

「バテシバ」の英語

「バテシバ」は英語で Bathsheba と言います。旧約聖書に登場する女性の名前で、固有名詞なので通常は冠詞を付けません。

「バテシバ」の英語の使い分け

Bathsheba
旧約聖書に登場する女性の名前で、通常は冠詞を付けません。
The painting depicts Bathsheba bathing.
その絵は、入浴するバテシバを描いています。

「バテシバ」の例文

Bathsheba was the wife of Uriah and later King David.

バテシバはウリヤの妻であり、後にダビデ王の妻となった。

英英

A personal name of Hebrew origin appearing in the Old Testament, referring to the woman who married King David after Uriah's death.

コラム

Bathshebaは固有名詞で通常は冠詞を伴わないが、作品や複数の言及では冠詞や変形が現れる場合がある。

「バテシバ」のレベル別の例文

中学
The story briefly mentions Bathsheba by name.

その物語はバテシバの名前に少し触れています。
高校・英検2級
The novel's heroine is named Bathsheba after a biblical figure.

その小説のヒロインは、聖書に登場する人物にちなんでバテシバと名付けられています。
TOEIC・ビジネス
The publisher has approved Bathsheba as the title of its new historical novel.

出版社は、新しい歴史小説の題名を「バテシバ」に決定しました。
日常会話
Is Bathsheba the name of that character?

あの登場人物の名前はバテシバですか。

「バテシバ」を英語にするときのよくある間違い

× The Bathsheba was a biblical woman.

○ Bathsheba was a biblical woman.

人名のBathshebaには通常、定冠詞theを付けません。

「バテシバ」の英語についてよくある質問

Q. 「バテシバ」を英語で一言で言うと？

Bathshebaです。聖書に登場する人物名で、英語でもこのつづりが一般的です。

Q. 「バテシバ」に英語で冠詞は必要ですか？

通常は必要ありません。Bathshebaのような人名は、一般に冠詞なしで使います。

Q. 「バテシバ」は英語の文章でどう使いますか？

人名として、Bathsheba was ... や a portrait of Bathsheba のように使います。作品名として使われる場合は、題名の表記に従います。

「バテシバ」と関連する日本語の英語

旧約聖書Old Testament

ほかの日本語から英語を引く