バットボーイ

「バットボーイ」の英語

「バットボーイ」は英語で bat boy と言います。野球で選手のバットを受け渡し・管理する係を指し、主に男性を指します。女性には bat girl が使われることもあります。

「バットボーイ」の英語の使い分け

「バットボーイ」の例文

The bat boy smiled as he collected bats between innings.

バットボーイはイニングの合間にバットを集めながら笑った。

コアイメージ

バットボーイは選手のバットを受け渡し・管理する野球の少年を指す。

英英

A young person at a baseball game who collects, carries, and hands bats to players between innings.

語源

bat boyは、bat（バット）+boy（少年）から成る合成語で、野球においてバットの受け渡しや管理を担当する少年を指す語として発達した。

コラム

  • 英語圏ではbat boyは主に男性の用具係を指し、女性の場合はbat girlが用いられることがある。

「バットボーイ」のレベル別の例文

「バットボーイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × baseball boy

    ○ bat boy

    「野球少年」ではなく、バットを扱う係を指す決まった表現です。

「バットボーイ」の英語についてよくある質問

Q. 「バットボーイ」を英語で一言で言うと？
bat boy と言います。野球で選手のバットを受け渡し・管理する係を指します。
Q. bat boy と ball boy の違いは？
bat boy は主に野球でバットを扱う係、ball boy はテニスなどでボールを回収する係です。
Q. 「バットボーイ」の女性版は英語で何と言いますか？
bat girl と言うことがあります。ただし、性別を限定しない呼び方が使われる場合もあります。

「バットボーイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1