バタフライ効果
「バタフライ効果」の英語
「バタフライ効果」は英語で butterfly effect と言います。カオス理論で、初期条件のわずかな違いが将来の結果を大きく変える現象を指します。天気予報など、予測の難しさを説明する際に使います。
「バタフライ効果」の英語の使い分け
カオス理論や予測の不確実性を説明する専門的な名詞です。
「バタフライ効果」の例文
A small change in initial conditions can trigger the butterfly effect in a weather model.
初期条件の小さな変化が気象モデルでバタフライ効果を引き起こすことがある。
コアイメージ
カオス理論において初期条件のわずかな差が系の将来挙動を大きく変える現象としてのバタフライ効果を指す
英英
The sensitivity of a dynamic system to minute variations in initial conditions, causing large divergences in later behavior, central to chaos theory.
語源
butterfly effectは、ローレンツが気象モデルの初期値をわずかに変えたときに結果が大きく変わることを示して命名された比喩である
コラム
- 学術的には数値モデルや予測の不確実性を説明する際に用いられ、予測が難しい理由を示す概念として参照されることが多い
「バタフライ効果」のレベル別の例文
- 中学
A small change can trigger the butterfly effect.
- 高校・英検2級
The butterfly effect makes future events difficult to predict.
- TOEIC・ビジネス
Analysts cited the butterfly effect when explaining forecast uncertainty.
- 日常会話
That’s the butterfly effect in action.
「バタフライ効果」を英語にするときのよくある間違い
× butterfly impact
この概念の決まった英語は butterfly effect です。