バタフライフィッシュ
「バタフライフィッシュ」の英語
「バタフライフィッシュ」は英語で butterflyfish と言います。一般的な魚の名前には butterflyfish を使い、Chaetodon はチョウチョウウオ属を指す学術的な属名です。
「バタフライフィッシュ」の英語の使い分け
一般的な魚の名前として、会話や説明で最も使いやすい表現です。
We saw a butterflyfish near the rocks.
私たちは岩の近くでバタフライフィッシュを見ました。
チョウチョウウオ属を指す学名で、生物学や水族館の専門的な説明などで使われます。
コアイメージ
サンゴ礁に生息し、扁平で鮮やかな帯や斑をもつ小型海水魚の属名およびその個体を指す
英英
chaetodon is a genus of small, reef-associated marine fishes known as butterflyfishes, characterized by laterally compressed bodies and bright bands or spots; the term can also refer to an individual
語源
chaetodonは、ギリシャ語の語根chaiteとodousに由来する学名で、歯や体の形の特徴に基づきチョウチョウウオ属を表す
コラム
- 学名Chaetodonは学術文献で斜体かつ先頭大文字で表記されるが、英語では小文字の a chaetodon として個体を指す用法がある
「バタフライフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
The butterflyfish has bright stripes.
- 高校・英検2級
The bright butterflyfish moved slowly through the shallow lagoon.
- TOEIC・ビジネス
The aquarium announced a new exhibit featuring butterflyfish from the Pacific.
- 日常会話
Look, a butterflyfish!
見て、バタフライフィッシュだ！
「バタフライフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw butterflyfish.
○ I saw a butterflyfish.
butterflyfish はこの意味では数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。