バイスグリップ

「バイスグリップ」の英語

「バイスグリップ」は英語で locking pliers と言います。物を挟んだまま固定できる工具で、一般名としては locking pliers が最も一般的です。Vise-Grip は商品名として使われることがあります。

「バイスグリップ」の英語の使い分け

コアイメージ

顎で物を挟み、ロック機構でそのまま固定できるペンチ

英英

Pliers equipped with a mechanism that locks the jaws in place, allowing the user to clamp and hold objects securely without constant hand pressure.

語源

locking pliersは、lock（固定する）とpliers（ペンチ）という語が合わさった複合語で、顎を閉じてロックし物を保持する工具を指す。Vise‑Gripなどの商品名が一般名化した例もある。

コラム

  • 顎をロックして手を離しても保持できるため臨時のクランプとして便利で、調整ねじで挟む力を設定できる点が実務上の特徴

「バイスグリップ」のレベル別の例文

「バイスグリップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a locking plier

    ○ locking pliers

    この工具は通常、複数形の pliers を使って表します。

「バイスグリップ」の英語についてよくある質問

Q. 「バイスグリップ」を英語で一言で言うと？
一般名は locking pliers です。物を挟んだままロックして固定できるペンチを指します。
Q. locking pliers と Vise-Grip の違いは？
locking pliers は一般名で、Vise-Grip は商品名として使われる表現です。
Q. 「バイスグリップ」を英語で工具店でどう言えばいい？
Do you have locking pliers? と尋ねるのが一般的です。

「バイスグリップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1