ハードル競技

「ハードル競技」の英語

「ハードル競技」は英語で hurdling と言います。陸上競技の種目や、ハードルを越える技術を指す一般的な表現です。個々の種目を説明するなら hurdle race も使えます。

「ハードル競技」の英語の使い分け

hurdling
ハードル競技全般や、ハードルを越える技術を表す一般的な名詞です。
He took up hurdling in college and quickly improved.
彼は大学でハードル競技を始め、すぐに上達しました。
hurdle race
大会で行われる一つのハードル種目や、具体的なレースを指します。
She watched a hurdle race at the stadium.
彼女はスタジアムでハードル競技を観戦しました。

コアイメージ

リズムと踏切を整えて連続するハードルを越える走法と動作

英英

The action or technique of clearing hurdles during a race or training, emphasizing stride pattern and takeoff technique.

語源

hurdlingは、hurdleに-ingが付いて『ハードルを越える動作』を指す語として用いられ、競技用語として定着した

コラム

競技としてのhurdlingは技術を表す語として用いられ、strideやlead legなどの専門用語とともに説明されることが多い

「ハードル競技」のレベル別の例文

中学
My sister runs hurdles after school every day.

私の姉は毎日放課後、ハードルの練習をしています。
高校・英検2級
The athlete trained for hurdling throughout the winter season.

その選手は冬の間ずっとハードル競技の練習をしました。
TOEIC・ビジネス
The report highlighted the athlete's progress in hurdling.

その報告書は、その選手のハードル競技での成長を取り上げました。
日常会話
I used to run hurdles in high school.

高校時代はハードルの練習をしていました。

「ハードル競技」を英語にするときのよくある間違い

× hardle competition

○ hurdling

ハードルのつづりを誤りやすく、競技名には hurdling が一般的です。
× do a hurdling

○ take up hurdling

競技を始めるときは take up hurdling が自然です。

「ハードル競技」の英語についてよくある質問

Q. 「ハードル競技」を英語で一言で言うと？

hurdling と言います。競技全般や、ハードルを越える技術を指せます。

Q. hurdling と hurdle race の違いは？

hurdling は競技全般や技術、hurdle race は大会などで行われる具体的なレースを指します。

Q. 「ハードル競技を始める」は英語で何と言いますか？

take up hurdling が一般的です。例えば、He took up hurdling in college. と言えます。

「ハードル競技」と関連する日本語の英語

陸上競技athletics

ほかの日本語から英語を引く