ハートリーフシラカバ
「ハートリーフシラカバ」の英語
「ハートリーフシラカバ」は英語で Betula cordifolia と言います。これは学名で、図鑑や学術論文で使われます。一般向けの説明では、和名と併記すると植物名が伝わりやすくなります。
「ハートリーフシラカバ」の英語の使い分け
植物の正式な学名で、図鑑や論文など改まった場面に使います。
英英
The Latin scientific name for a birch species native to northeastern North America, commonly called the heartleaf birch.
語源
Betula cordifoliaは、属名Betulaと種小名cordifoliaから成り、種小名は心形の葉を意味する語根に由来する学名である。
コラム
- 学名は図鑑や学術論文で用いられ、和名や通称と併記されることが多い。
「ハートリーフシラカバ」のレベル別の例文
- 中学
This tree is called Betula cordifolia.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Betula cordifolia during a detailed forest survey last spring.
- TOEIC・ビジネス
The environmental consulting firm's report identifies Betula cordifolia as one of the species found at the site.
- 日常会話
What kind of birch is that? It’s Betula cordifolia.
「ハートリーフシラカバ」を英語にするときのよくある間違い
× Betula cordifolias
学名は複数形に変化させません。