ハバチ科
「ハバチ科」の英語
「ハバチ科」は英語で Tenthredinidae と言います。生物分類で使う正式な科名で、日常会話よりも図鑑・論文・博物館の説明などに適しています。成虫や幼虫の特徴を説明する文でも使われます。
「ハバチ科」の英語の使い分け
ハバチ科を指す正式な分類学上の科名で、図鑑や論文で使います。
The family Tenthredinidae belongs to the order Hymenoptera.
ハバチ科はハチ目に属します。
「ハバチ科」の例文
The Tenthredinidae belong to the order Hymenoptera.
ハバチ科はハチ目に属する。
英英
A zoological family of sawflies in the insect order Hymenoptera.
語源
Tenthredinidaeは、属名Tenthredoに由来し、接尾辞-idaeの付加で科名として成立した学名である。
コラム
- ハバチ科はハチ目に属する科名で、幼虫は植物を食べる種が多く、成虫はハチに似るが異なる生態を示す。
「ハバチ科」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to the family Tenthredinidae.
この昆虫はハバチ科に属します。
- 高校・英検2級
The larvae of many Tenthredinidae feed on plant leaves.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features the family Tenthredinidae.
- 日常会話
Is that insect in the family Tenthredinidae?
あの昆虫はハバチ科に属するのですか。
「ハバチ科」を英語にするときのよくある間違い
× wasp family
ハバチ科はハチに似ていますが、分類上は固有の科名で表します。
× Tenthredinidae are wasps.
○ Tenthredinidae are sawflies.
ハバチはハチに似ていますが、一般的なハチとは区別されます。