ハバクク書
「ハバクク書」の英語
「ハバクク書」は英語で Book of Habakkuk と言います。ヘブライ聖書に含まれる小預言書の一つを指す書名で、聖書や宗教について説明する場面で使われます。
「ハバクク書」の英語の使い分け
聖書の書名として使う正式な表現です。
The Book of Habakkuk is part of the Minor Prophets in the Hebrew Bible.
英英
A book of the Hebrew Bible (Old Testament), included among the Twelve Minor Prophets and attributed to the prophet Habakkuk, recording his dialogues with God about injustice and faith.
コラム
- ハバクク書はヘブライ聖書の小預言書の一つを指す書名で、書名は預言者名に「書」を付けた日本語訳が一般的である
「ハバクク書」のレベル別の例文
- 中学
I read the Book of Habakkuk today.
- 高校・英検2級
The Book of Habakkuk contains questions about suffering.
ハバクク書には苦しみに関する問いが含まれています。
- TOEIC・ビジネス
The library catalog lists the Book of Habakkuk under the Minor Prophets.
- 日常会話
Have you ever read the Book of Habakkuk?
ハバクク書を読んだことがありますか。
「ハバクク書」を英語にするときのよくある間違い
× Habakkuk Book
この書名は、英語では人物名の前に Book of を置いて表します。
× the Habakkuk
○ the Book of Habakkuk
この書名を正式に表す場合は、通常 the Book of Habakkuk と言います。