ハナアブ科
「ハナアブ科」の英語
「ハナアブ科」は英語で Bombyliidae と言います。生物分類で使う正式な科名で、日常会話よりも図鑑や研究論文などで見られます。成虫の特徴や生態を説明する場合は、別の表現で具体的に述べます。
「ハナアブ科」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な科名で、図鑑や研究論文に用います。
コアイメージ
花を訪れて蜜を吸う、毛深い体と長い口吻を持つハチに似たハエの仲間を指す科名
英英
A family of flies (order Diptera) known as bee flies; adults commonly visit flowers to feed on nectar and typically have hairy bodies and a long proboscis.
語源
Bombyliidaeは、属名Bombylius（語幹は古ギリシャ語由来で“絹状のもの”を示す）と科を表す接尾辞-idaeから成る学名である。
コラム
- 幼虫は他の昆虫に寄生する種が多く、成虫は花でホバリングして蜜を吸う生活史が特徴である。
「ハナアブ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Bombyliidae includes many flies.
- 高校・英検2級
Some species in the family Bombyliidae have long mouthparts.
- TOEIC・ビジネス
The report lists several species in the family Bombyliidae found in the area.
- 日常会話
What does Bombyliidae mean?
Bombyliidae ってどういう意味ですか。
「ハナアブ科」を英語にするときのよくある間違い
× Bombyliidae is a kind of bee.
○ Bombyliidae is a family of flies.
ハナアブ科はハチではなく、ハエの仲間の分類名です。