口器

「口器」の英語

「口器」は英語で mouthpart と言います。昆虫や動物の口周りの器官を指す専門用語で、口器全体を指すときは mouthparts と言うのが一般的です。人間の口には通常使いません。

「口器」の英語の使い分け

mouthpart
昆虫学や動物学で、口周りの器官を指す専門用語です。複数の器官や口器全体を指す場合は mouthparts とするのが一般的です。
The beetle has mouthparts for chewing tough leaves.
その甲虫は、硬い葉をかむための口器を持っています。

「口器」の例文

Many insects use their mouthparts to suck nectar from flowers.

多くの昆虫は花の蜜を吸うために口器を使う。

コアイメージ

口器は昆虫が花の蜜を吸うなど特定の摂食様式に適応した口周りの器官を指す

英英

The mouth-associated parts of insects adapted for specific feeding methods, such as sucking nectar or chewing.

語源

mouthpartは、もともとmouth（口）とpart（部分）が結びついた合成語で、やがて昆虫などの摂食用に特化した口の構造を指す語になった

コラム

口器は日常会話で人間の口を指す語として使われず昆虫学や動物学の専門用語である

「口器」のレベル別の例文

中学
Some insects have special mouthparts for eating leaves.

葉を食べるための特別な口器を持つ昆虫もいます。
高校・英検2級
The butterfly’s mouthparts are adapted for drinking flower nectar.

チョウの口器は、花の蜜を飲むのに適したつくりになっています。
TOEIC・ビジネス
The report compares the mouthparts of several insect species.

その報告書は、数種の昆虫の口器を比較しています。
日常会話
Look at those strange mouthparts!

あの変わった口器を見て！

「口器」を英語にするときのよくある間違い

× I used mouthpart to mean a person’s mouth.

○ I used mouthpart when I meant a person’s mouth.

mouthpart は人間の口ではなく、動物の口周りの器官を指す専門語です。
× The insect’s mouthpart are very small.

○ The insect’s mouthparts are very small.

複数の器官を指す場合は mouthparts とし、動詞は are にします。

「口器」の英語についてよくある質問

Q. 「口器」を英語で一言で言うと？

mouthpart と言います。複数の器官や口器全体を指す場合は mouthparts が一般的です。

Q. mouthpart は人間の口にも使えますか？

通常は使いません。人間の口は mouth と言い、mouthpart は昆虫や動物の口周りの器官を指す専門用語です。

Q. 「口器」の英語を論文でどう使いますか？

昆虫や動物の口器を説明する論文では mouthparts がよく使われます。たとえば、The insect’s mouthparts are adapted for chewing leaves. と言えます。

「口器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く