ハッチング

「ハッチング」の英語

「ハッチング」は英語で hatching と言います。絵やイラストで細い線を使って影や質感を表す技法です。線を交差させる場合は cross-hatching、hachure は地図や美術で使われる専門的な名詞です。

「ハッチング」の英語の使い分け

hatching
絵やイラストで最も一般的に使う技法名です。
She used hatching to add texture to the fabric.
彼女は布の質感を出すためにハッチングを使いました。
cross-hatching
線を交差させて、濃い影や立体感を表します。
Try cross-hatching here to make the shadow darker.
ここにクロスハッチングを施して、影を濃くしてみてください。
hachure
地図や美術史などで使われる専門的な名詞です。
The map uses hachures to show steep slopes.
その地図は急な斜面を示すためにハシュア（斜面を示す短い線）を使っています。

「ハッチング」の例文

She used hachure to add depth to the charcoal sketch.

彼女は木炭画に奥行きを出すためにハッチングを用いた。

コアイメージ

細い平行線を重ねて影や質感を表す描画技法、ハッチング

英英

A drawing technique that uses closely spaced parallel lines to indicate shading or texture.

語源

hachureは、フランス語のhacher（切り刻む）に由来し、線を刻むように並べて陰影を表す意味に発展した。

コラム

ハッチングは線の向きや密度で明暗を調整して影を表す技法で、線を交差させるクロスハッチとは明度の出し方が異なる。

「ハッチング」のレベル別の例文

中学
Hatching gives this simple drawing a soft shadow.

ハッチングはこの簡単な絵に柔らかな影をつけます。
高校・英検2級
Older maps often use hachures to show steep slopes and uneven ground.

古い地図では、急な斜面や起伏のある土地を示すためにハシュアを使うことがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The design team added hatching to distinguish elevation changes on the site plan.

設計チームは配置図上で高低差を区別するためにハッチングを加えました。
日常会話
This hatching makes the face look more realistic.

このハッチングで顔がより本物らしく見えます。

「ハッチング」を英語にするときのよくある間違い

× I used a hatching in the illustration.

○ I used hatching in the illustration.

技法名の hatching は通常、数えない名詞として使います。
× I did hatching on the map.

○ I used hatching on the map.

技法を使う場合は do ではなく use が自然です。

「ハッチング」の英語についてよくある質問

Q. 「ハッチング」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは hatching です。細い線を重ねて、影や質感を表す描画技法を指します。

Q. hatching と cross-hatching の違いは？

hatching は平行な線などで影を表す技法で、cross-hatching は線を交差させて、より濃い影や立体感を出す技法です。

Q. 「ハッチング」の専門的な英語は？

hachure も使われますが、日常的な絵の説明では hatching が一般的です。hachure は地図や美術の専門的な文脈で見かけます。

「ハッチング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く