起伏のある

「起伏のある」の英語

「起伏のある」は英語で rolling と言います。特に rolling hills は、丘がなだらかに連続して上下する景色を表す定番表現です。丘の多い景色は hilly、傾斜の急さを強調するなら steep が適切です。

「起伏のある」の英語の使い分け

rolling
丘や地形がなだらかに連続して上下する様子に使います。
The rolling hills stretched to the horizon.
起伏のある丘陵地帯が地平線まで広がっていました。

コアイメージ

丘や地形がなだらかに上下を繰り返す見た目・性質

英英

Describing landscapes or surfaces marked by gentle, rolling undulations rather than sharp rises, conveying smooth, rounded contours.

語源

rollingは、roll（回る・転がる）の現在分詞で、物の転動を指す語が形容的に用いられ、地形のなだらかな波状を表すようになった

コラム

rolling hillsは英語でよく使われる慣用表現で、急斜面ではなくなだらかで連続した丘陵地帯を示す

「起伏のある」のレベル別の例文

中学
We walked through rolling hills all afternoon.

私たちは午後ずっと起伏のある丘を歩きました。
高校・英検2級
The village is surrounded by rolling hills and green fields.

その村は起伏のある丘と緑の野原に囲まれています。
TOEIC・ビジネス
The route to the office passes through rolling terrain.

オフィスまでのルートは、起伏のある地形を通っています。
日常会話
I love driving through rolling countryside.

起伏のある田園地帯を運転するのが大好きです。

「起伏のある」の英語についてよくある質問

Q. 「起伏のある」を英語で一言で言うと？

地形については rolling が一般的です。特に丘や地形には rolling hills や rolling terrain と言います。

Q. rolling と hilly の違いは？

rolling はなだらかな上下の連続を表し、hilly は丘が多いことに重点があります。

Q. 「起伏のある地形」は英語で何と言いますか？

rolling terrain と言います。地形の起伏を説明する、自然で使いやすい表現です。

「起伏のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く