ハチの一種
「ハチの一種」の英語
「ハチの一種」は英語で a type of wasp と言います。生物の分類をやや正確に述べるなら a species of wasp とも言えます。Vespula maculata のような学名は、特定の種を指す場合に限って使います。
「ハチの一種」の英語の使い分け
a type of wasp
「ハチの一種」を一般的に表す自然な言い方で、種類を厳密に特定しない場合に使います。
a species of wasp
生物学的な種という意味を明確にしたい、やや専門的な場面で使います。
Scientists discovered a species of wasp that had not been recorded in the region.
「ハチの一種」の例文
Researchers identified Vespula maculata as a common species in the area.
研究者たちはVespula maculataをその地域で一般的なハチの一種と特定した。
コアイメージ
Vespula属に属するイエロージャケット型のハチを指す
英英
A species of wasp in the genus Vespula, commonly referred to as a yellowjacket and identified by the binomial name Vespula maculata.
語源
Vespula maculataは、属名Vespulaと種小名maculataの組み合わせで、maculataはラテン語で『斑点のある』を意味し種の特徴を表す。
コラム
- 学名は二名法に基づき属名と種小名で構成され、Vespula maculataは論文や標本でこの種を一意に示す表記である。