ハシバミヤマネ

「ハシバミヤマネ」の英語

「ハシバミヤマネ」は英語で hazel dormouse と言います。学名は Muscardinus avellanarius で、研究論文や標本情報など正式な場面で使われます。

「ハシバミヤマネ」の英語の使い分け

hazel dormouse
一般的な英語名で、図鑑や自然について話す場面で使います。
The hazel dormouse is active at night.
ハシバミヤマネは夜に活動します。
Muscardinus avellanarius
学名で、研究論文や標本情報など正式な文脈で使います。
Muscardinus avellanarius is native to Europe.
ハシバミヤマネはヨーロッパ原産です。

「ハシバミヤマネ」の例文

The Muscardinus avellanarius is a small nocturnal rodent native to Europe.

ハシバミヤマネはヨーロッパ原産の小さな夜行性のげっ歯類です。

英英

A species name denoting the hazel dormouse, a small European nocturnal rodent that lives in trees and hibernates seasonally.

語源

Muscardinus avellanariusは、学名であり、種小名avellanariusはハシバミを示す語に由来する。

コラム

夜行性で樹上生活を送り、ハシバミなど低木の茂みを生息地とする。

「ハシバミヤマネ」のレベル別の例文

中学
The hazel dormouse is active at night and lives in trees.

ハシバミヤマネは夜に活動し、木の上で暮らします。
高校・英検2級
The hazel dormouse prefers dense shrubs and woodland habitats.

ハシバミヤマネは茂った低木や森林の生息地を好みます。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists the hazel dormouse as a protected species in the region.

その保全報告書は、その地域でハシバミヤマネを保護対象種として挙げています。
日常会話
Have you ever seen a hazel dormouse?

ハシバミヤマネを見たことがありますか。

「ハシバミヤマネ」を英語にするときのよくある間違い

× hazelnut mouse

○ hazel dormouse

一般的な英語名は hazel dormouse です。

「ハシバミヤマネ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハシバミヤマネ」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は hazel dormouse です。

Q. 「ハシバミヤマネ」と「ヤマネ」は英語でどう違いますか？

ハシバミヤマネは hazel dormouse、ヤマネは dormouse と言うのが一般的です。

Q. 「ハシバミヤマネ」の学名は？

学名は Muscardinus avellanarius です。研究論文や標本情報で使われます。

「ハシバミヤマネ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く