ノンフィクションの

「ノンフィクションの」の英語

「ノンフィクションの」は英語で nonfiction と言います。名詞の前では nonfiction book のように使うのが一般的です。nonfictional は事実に基づく性質を強調する、やや形式的な形容詞です。

「ノンフィクションの」の英語の使い分け

「ノンフィクションの」の例文

She published a nonfictional account of her travels.

彼女は旅行についてのノンフィクションの記録を出版した。

コアイメージ

フィクションではなく事実や実話を扱う性質を表す

英英

Of or relating to works, accounts, or descriptions that are not fictional and concern real events or factual information.

語源

nonfictionalは、nonfiction(ノンフィクション)に形容詞語尾-alが付いた派生語で、名詞を説明して「フィクションでない」を示すために作られた。

コラム

  • 英語では名詞nonfictionやそのままの形容的用法がよく用いられ、nonfictionalは同義だがやや形式的に使われることがある

「ノンフィクションの」のレベル別の例文

「ノンフィクションの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I read a nonfiction.

    ○ I read a nonfiction book.

    nonfictionはジャンルを表す名詞で、通常は数えられる本を直接表しません。

「ノンフィクションの」の英語についてよくある質問

Q. 「ノンフィクションの」を英語で一言で言うと?
nonfiction が最も一般的です。nonfiction book のように、名詞の前で使えます。
Q. nonfiction と nonfictional の違いは?
nonfiction は本や作品のジャンルを表す一般的な語です。nonfictional は事実に基づく性質を強調する形容詞で、やや形式的です。
Q. 「ノンフィクションの」を英語のビジネス文書でどう言う?
事実に基づく内容を強調するなら factual が一般的です。例えば factual information は「事実に基づく情報」という意味です。

「ノンフィクションの」と関連する日本語の英語

「ノンフィクションの」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1