ノルフレックス

「ノルフレックス」の英語

「ノルフレックス」は英語で Norflex と言います。オルフェナドリンを含む処方薬の商品名で、薬の種類は muscle relaxant（筋弛緩薬）と表せます。使用や副作用は医師・薬剤師に確認してください。

「ノルフレックス」の英語の使い分け

Norflex
商品名として、処方された薬を指すときに使います。
The doctor prescribed Norflex for his muscle spasms.
医師は筋肉のけいれんに対してノルフレックスを処方しました。
muscle relaxant
薬の種類を一般的に説明する、医療分野の語です。
Norflex is a muscle relaxant used to reduce muscle tension.
ノルフレックスは筋肉の緊張を抑える筋弛緩薬です。

「ノルフレックス」の例文

After the injury, he took Norflex to relieve the pain.

けがの後、彼は痛みを和らげるためにノルフレックスを服用した。

コアイメージ

筋肉のけいれんや緊張を抑える薬の製品名をさす

英英

A brand name for orphenadrine, a prescription muscle relaxant used to relieve muscle pain and spasms.

語源

Norflexは、オルフェナドリンを主成分とする医薬品の商標名で、製薬会社が付けた製品名である。

コラム

Norflexはオルフェナドリン含有の処方薬商品名で、眠気などの副作用が報告されている

「ノルフレックス」のレベル別の例文

中学
The doctor prescribed Norflex for his muscle spasms.

医師は彼の筋肉のけいれんにノルフレックスを処方しました。
高校・英検2級
She asked whether Norflex could make her sleepy during the day.

彼女はノルフレックスで昼間に眠くなることがあるか尋ねました。
TOEIC・ビジネス
Please list Norflex in the medication section of the patient's discharge instructions.

患者の退院時の指示書の服薬欄にノルフレックスを記載してください。
日常会話
I’m taking Norflex for the muscle spasms.

筋肉のけいれんにノルフレックスを飲んでいます。

「ノルフレックス」を英語にするときのよくある間違い

× I did Norflex.

○ I took Norflex.

薬を飲む・服用する場合は do ではなく take を使います。
× norflex

○ Norflex

商品名なので、通常は最初の文字を大文字にします。

「ノルフレックス」の英語についてよくある質問

Q. 「ノルフレックス」は英語で何と言いますか？

英語でも Norflex と言います。薬の種類を説明する場合は、muscle relaxant（筋弛緩薬）という表現が一般的です。

Q. Norflex と muscle relaxant の違いは何ですか？

Norflex は特定の商品の名前で、muscle relaxant は筋肉の緊張を抑える薬全般を指す語です。

Q. 「ノルフレックス」を英語で説明するときの注意点は何ですか？

処方薬の商品名であることを示し、眠気などの副作用については医師や薬剤師に確認するのが安全です。

「ノルフレックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く