ノコギリバチ科
「ノコギリバチ科」の英語
「ノコギリバチ科」は英語で the family Tenthredinidae と言います。昆虫学や分類学で使う学術的な名称で、一般会話ではほとんど使いません。文中では the family Tenthredinidae と表します。
「ノコギリバチ科」の英語の使い分け
the family Tenthredinidae
昆虫学や分類学の文献で使う正式な学術用語です。
コアイメージ
ノコギリバチ類をまとめる分類群の名称
英英
The taxonomic family Tenthredinidae, including numerous sawfly species whose larvae often feed on the foliage of trees and shrubs.
語源
family Tenthredinidaeは、学名の形式で Tenthredinidae が科名を示す語尾 -idae を含むことから科名として用いられる
コラム
- 学術的には拉丁語形で表記され、昆虫学や分類学の文献で family Tenthredinidae として用いられる
「ノコギリバチ科」のレベル別の例文
- 中学
The family Tenthredinidae includes many insect species.
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within the family Tenthredinidae.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses population changes in the family Tenthredinidae.
- 日常会話
This insect belongs to the family Tenthredinidae.
「ノコギリバチ科」を英語にするときのよくある間違い
× the family Tenthredinidae family
○ the family Tenthredinidae
familyを重ねて使わないためです。