ネットサーファー

「ネットサーファー」の英語

「ネットサーファー」は英語で internet user と言います。特にネットを見て回る人という意味を強調するなら internet surfer も使えますが、やや古い表現です。

「ネットサーファー」の英語の使い分け

  • internet user

    インターネットを使う人を表す、現在もっとも自然で一般的な言い方です。

    She is a regular internet user.

    彼女はインターネットをよく使う人です。

  • internet surfer

    ネット上を見て回る人を表しますが、やや古めかしい言い方です。

    He was an internet surfer looking for travel ideas.

    彼は旅行のアイデアを探してネットを見て回っていました。

「ネットサーファー」の例文

The surfer rode the big wave.

サーファーは大きな波に乗った。

surferのイラスト

コアイメージ

動く波の力を利用してボードで移動する人

使い方

  • experienced surfer

    経験豊富なサーファー

  • skilled surfer

    熟練したサーファー

  • beginner surfer

    初心者のサーファー

類義語との違い

surfer: 海の波でボードに乗って移動する人で、泳ぐ人や船乗りとは道具と場所が違う
swimmer: 水の中を手足で進む人で、サーファーは板で波上を移動する点が違う
sailor: 船に乗り航海や操船をする人で、サーファーは職業ではなく波乗りが主な点が違う

英英

A person who rides on ocean waves using a surfboard.

語源

surferは、surf（波に乗ること）に動作を表す接尾語 -er が付いた語で「サーファー（波に乗る人）」を意味する語

コラム

  • surferは海で波に乗る人を指す英単語で日本語の「サーファー」と同義だが、インターネット利用者を意味する場合は通常internet surferやnet surferと修飾語を付ける

「ネットサーファー」のレベル別の例文

「ネットサーファー」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a surfer on the Internet.

    ○ He is an internet user.

    ネットを使う人には internet user が自然で、surfer だけでは海のサーファーを連想します。

「ネットサーファー」の英語についてよくある質問

Q. 「ネットサーファー」を英語で一言で言うと？
internet user が現在もっとも一般的です。internet surfer とも言えますが、やや古めかしく聞こえることがあります。
Q. surfer と internet surfer の違いは？
surfer だけなら通常は海で波に乗る人です。ネットを見る人を表すには internet surfer のように修飾語を付けます。
Q. 「ネットサーファー」を自然な英語で表すには？
「インターネットを使う人」という意味なら internet user が自然です。「ネットを見て回る人」という意味を強調する場合は internet surfer も使えます。

「ネットサーファー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ネットサーファー」の英語が載っている単語帳

1 / 1