ネイティブグラス

「ネイティブグラス」の英語

「ネイティブグラス」は英語で toetoe と言います。ニュージーランド原産の丈の高いイネ科植物を指す専門的な呼び名で、一般的な草全般には使いません。植物の説明や園芸の文脈で使われます。

「ネイティブグラス」の英語の使い分け

「ネイティブグラス」の例文

We spotted toetoe along the coastal trail.

私たちは海岸の小道でトエトエを見つけた。

コアイメージ

トエトエはニュージーランド原産の丈の高いイネ科の草で、羽毛状の花序を付ける植物を指す

英英

A tall, perennial New Zealand native grass (Austroderia) with long leaves and feathery plumed inflorescences, commonly found in wetlands, dunes and coastal trails.

語源

toetoeは、マオリ語の植物名が英語に借用された語で、Austroderia属などの丈の高いイネ科植物を指すようになった。

コラム

  • トエトエはパンパスグラスに似た外見を持つが、在来のAustroderia属で花序や生育環境の特徴によって区別される。

「ネイティブグラス」のレベル別の例文

「ネイティブグラス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Toetoe means any native grass.

    ○ Toetoe is a specific New Zealand grass.

    トエトエは在来の草全般ではなく、特定の植物名です。

「ネイティブグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ネイティブグラス」を英語で一言で言うと？
toetoe と言います。ニュージーランド原産の特定のイネ科植物を指します。
Q. toetoe と pampas grass の違いは？
見た目は似ていますが、toetoe はニュージーランド原産の在来植物で、パンパスグラスとは別の植物です。
Q. 「ネイティブグラス」の英語は園芸でどう使いますか？
その植物を指すときに toetoe と言います。たとえば、We planted toetoe in the garden.（庭にトエトエを植えました。）のように使えます。

「ネイティブグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1