ニーム
「ニーム」の英語
「ニーム」は英語で neem と言います。一般的な呼び方は neem で、木や葉、種子、油などを指します。学術名は Azadirachta indica、別名に margosa があります。
例文
Many products are made from the Azadirachta tree.
多くの製品がニームの木から作られています。
英英
the scientific genus name for neem, referring to Azadirachta species of tropical trees
コラム
- 学術的にはAzadirachtaという学名が使われ、日本語では種や製品に応じて単にニームと表記されることが多い
例文
英英
the scientific name for the neem tree; its seed and leaf extracts yield oil used as a natural insecticide, pesticide, and in traditional remedies
語源
Azadirachta indicaは、学名で、属名Azadirachtaは現地語由来、種小名indicaはインド産を示す
コラム
- 学名のニームは、種子や葉から採れる油や抽出物が天然の防虫剤や民間薬として広く利用される
例文
コアイメージ
インド原産でAzadirachta indicaという種の、薬用と防虫に使われるニームの木
英英
A tropical Asian tree (Azadirachta indica) known as the neem, valued for medicinal compounds and natural insecticidal properties.
語源
margosaは、ニームを指す英語の呼び名で、南アジアの現地名がヨーロッパ語を経て英語に定着したものとされる。
コラム
- ニームは伝統医療と農業で幅広く利用され、margosaという表記は学術文献や園芸、天然農薬の商品ラベルで見かけることがある。
例文
The neem tree is valued for its medicinal properties.
ニームの木は薬効で評価されている。
コアイメージ
ニームはインド原産の常緑高木で、葉や種子から薬用成分や油が得られる植物
英英
A tropical evergreen tree (Azadirachta indica) whose leaves and seeds are used for medicinal purposes and to produce neem oil.
語源
neemは、ヒンディー語のnīmに由来し、さらにサンスクリット語のnimbāにさかのぼる語で、英語では植物名として取り入れられた
コラム
- ニームは伝統医学で抗菌や防虫に用いられ、種子から得られるニームオイルは農業資材や日用品にも加工されている