ニードルウッドの樹木

「ニードルウッドの樹木」の英語

「ニードルウッドの樹木」は英語で needlewood と言います。木そのものにも、そこから得られる木材にも使われ、建築や流通の文脈では材を指すことがあります。

「ニードルウッドの樹木」の英語の使い分け

「ニードルウッドの樹木」の例文

The needlewood timber was used to build the coastal boardwalk.

そのニードルウッド材は海岸の木道の建設に使われた。

コアイメージ

ニードルウッドという樹木から得られる、堅く耐久性のある木材をさす

英英

A hardwood (or the tree that yields it), valued for its hard, durable timber used in construction and boardwalks.

語源

needlewoodは、needle（針）＋wood（木材）の合成語で、針状の葉や細い枝を持つ樹木、またはその木材を指す英語の呼び名として用いられる

コラム

  • 英語圏ではneedlewoodは特定の学名よりも材や通称として使われることが多く、流通や建築の文脈で木材を指す場合がある

「ニードルウッドの樹木」のレベル別の例文

「ニードルウッドの樹木」を英語にするときのよくある間違い

  • × needle woods

    ○ needlewood

    樹木名や木材名としては、通常一語で表します。

「ニードルウッドの樹木」の英語についてよくある質問

Q. 「ニードルウッドの樹木」を英語で一言で言うと？
needlewood が一般的です。樹木そのものだけでなく、その木材を指すこともあります。
Q. needlewood は木材も指しますか？
はい。建築や流通の文脈では、ニードルウッドから得られる木材を指すことがあります。
Q. 「ニードルウッドの樹木」を英語で説明するには？
needlewood is a tree と説明できます。木材について述べる場合は、needlewood timber とすることもあります。

「ニードルウッドの樹木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1