ニュージーランド英語の綴り
「ニュージーランド英語の綴り」の英語
「ニュージーランド英語の綴り」は英語で New Zealand spelling と言います。イギリス式綴りに近い形が多く、ニュージーランド向けの文書や教材で使われます。
「ニュージーランド英語の綴り」の英語の使い分け
ニュージーランド向けの文書で、綴字の地域的な方針を示す名詞句です。
コアイメージ
ニュージーランド英語特有の綴字の規則や好まれる変種を表す
英英
Spelling conventions and rules characteristic of New Zealand English, including preferred variants used in formal writing and publishing in New Zealand.
語源
New Zealand spellingは、New Zealand（国名）とspelling（古英語spellianから発展した「文字で表すこと」）の合成で、ニュージーランドで用いられる綴字の慣行を指す
コラム
- ニュージーランド英語の綴字はオーストラリア英語と近くrealiseやlabourなどのイギリス式綴りが多いが、媒体や組織ごとに細部の規則が異なる
「ニュージーランド英語の綴り」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Editors often follow New Zealand spelling for local readers.
- TOEIC・ビジネス
Our style guide requires New Zealand spelling in customer documents.
- 日常会話
Which spelling should I use? Use New Zealand spelling.
「ニュージーランド英語の綴り」を英語にするときのよくある間違い
× Newzealand spelling
国名の New Zealand は二語で書きます。