ニュージーランドパンパスグラス

「ニュージーランドパンパスグラス」の英語

「ニュージーランドパンパスグラス」は英語で New Zealand pampas grass と言います。学名は Arundo conspicua で、園芸表示や図鑑ではこちらが使われることもあります。一般向けには前者が分かりやすい表現です。

「ニュージーランドパンパスグラス」の英語の使い分け

「ニュージーランドパンパスグラス」の例文

The Arundo conspicua creates a stunning backdrop in the garden.

ニュージーランドパンパスグラスは庭園に見事な背景を作り出す。

英英

The botanical name for the New Zealand pampas grass, denoting a species of ornamental grass characterized by its tall stature and plume-like flower heads.

コラム

  • Arundo conspicuaは植物の学名で、園芸表示や図鑑で学名表記として用いられることがある。

「ニュージーランドパンパスグラス」のレベル別の例文

「ニュージーランドパンパスグラス」を英語にするときのよくある間違い

  • × New Zealand pampas

    ○ New Zealand pampas grass

    植物名としては grass まで含めるのが一般的です。

  • × Arundo Conspicua

    ○ Arundo conspicua

    学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ニュージーランドパンパスグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ニュージーランドパンパスグラス」を英語で一言で言うと？
New Zealand pampas grass と言うのが分かりやすいです。
Q. 「ニュージーランドパンパスグラス」の学名は何ですか？
学名は Arundo conspicua です。園芸表示や図鑑で使われることがあります。
Q. 「ニュージーランドパンパスグラス」を英語で説明するには？
一般向けには New Zealand pampas grass、専門的には Arundo conspicua と表現するのが一般的です。

「ニュージーランドパンパスグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1