ニュージーランドほうれん草

「ニュージーランドほうれん草」の英語

「ニュージーランドほうれん草」は英語で New Zealand spinach と言います。通常のほうれん草とは別の葉物野菜で、暑さや塩に強く、炒め物やゆでる料理など短時間の加熱調理に向いています。

「ニュージーランドほうれん草」の英語の使い分け

「ニュージーランドほうれん草」の例文

I planted New Zealand spinach in my garden last spring.

私は昨春、庭にニュージーランドほうれん草を植えました。

コアイメージ

ニュージーランドほうれん草は海岸や砂地で育つ、暑さと塩に強いほうれん草代わりの葉物野菜

英英

A leafy edible plant (Tetragonia tetragonioides) native to New Zealand and nearby regions, used as a heat- and salt-tolerant substitute for spinach.

語源

New Zealand spinachは、ニュージーランド原産で見た目と食べ方がほうれん草に似ることから英語圏で「ニュージーランドのほうれん草」という通称で呼ばれるようになった名前である。

コラム

  • ニュージーランドほうれん草は通常のほうれん草と味や食感が異なり、炒め物や茹で物など短時間の加熱調理で使われることが多い

「ニュージーランドほうれん草」のレベル別の例文

「ニュージーランドほうれん草」を英語にするときのよくある間違い

  • × New Zealand spinaches

    ○ New Zealand spinach

    食材名としては通常、数えない名詞として使います。

「ニュージーランドほうれん草」の英語についてよくある質問

Q. 「ニュージーランドほうれん草」を英語で一言で言うと？
New Zealand spinach が一般的です。
Q. ニュージーランドほうれん草は普通のほうれん草と同じですか？
いいえ、別の葉物野菜です。暑さに強く、味や食感も通常のほうれん草とは異なります。
Q. ニュージーランドほうれん草は複数形にしますか？
食材名としては、通常は複数形にしません。植物の株を数える場合は、植物という語を添えて表します。

「ニュージーランドほうれん草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1