ナンドロロン
「ナンドロロン」の英語
「ナンドロロン」は英語で nandrolone と言います。医療で使われる合成ステロイドを指す専門語で、スポーツでは禁止薬物として扱われることが多いです。日常会話より、医療や競技規則の説明で使います。
「ナンドロロン」の英語の使い分け
医療や薬学で使う正式な薬剤名で、専門的な表現です。
「ナンドロロン」の例文
The doctor prescribed nandrolone to treat his anemia.
医師は彼の貧血を治すためにナンドロロンを処方した。
コアイメージ
赤血球生成を促進し筋肉量を増やす合成ステロイド
英英
nandrolone is a synthetic anabolic–androgenic steroid used medically to stimulate red blood cell production and increase muscle mass; sometimes misused for performance enhancement.
語源
nandroloneは、化学名19‑nortestosteroneに由来する名で、テストステロンから19位の炭素が除かれた誘導体を指す。
コラム
- 医療では貧血や筋萎縮の治療に用いられる一方、競技やボディビルでの乱用は多くの国で禁止される。
「ナンドロロン」のレベル別の例文
- 中学
Nandrolone is a synthetic steroid used in medicine.
- 高校・英検2級
Some athletes have been banned for using nandrolone in international competitions.
- TOEIC・ビジネス
The report noted that nandrolone remains prohibited under the sports federation's rules.
- 日常会話
Nandrolone? Isn't that banned in sports?
「ナンドロロン」を英語にするときのよくある間違い
× Nandrolon is a prohibited substance in sports.
○ Nandrolone is a prohibited substance in sports.
語尾の e を含む nandrolone が正しいつづりです。
× Nandrolone is prohibited substance in sports.
○ Nandrolone is a prohibited substance in sports.
単数の可算名詞 substance の前には冠詞 a が必要です。