ナルキッソス

「ナルキッソス」の英語

「ナルキッソス」は英語で Narcissus と言います。ギリシャ神話の人物名では大文字で書きます。植物の「スイセン」を指すときは、文脈により narcissus または daffodil と言います。

「ナルキッソス」の英語の使い分け

Narcissus
ギリシャ神話の人物名や、文脈によってはスイセンを指します。
Many paintings depict Narcissus beside a pool.
多くの絵画が池のそばにいるナルキッソスを描いています。

「ナルキッソス」の例文

In the myth, Narcissus fell in love with his reflection.

神話でナルキッソスは自分の姿に恋をした。

コアイメージ

ギリシャ神話の青年の名で、自分の姿に恋して没した人物をさす

英英

A figure in Greek mythology who fell in love with his own reflection and died as a result.

語源

Narcissusは、古代ギリシャの固有名で、神話の主人公の名が後に植物の学名や英語のnarcissismの語源になった。

コラム

文脈で人名（ナルキッソス）か植物名（スイセン）かを見分ける必要がある（大文字表記が人名の手掛かりになる）。

「ナルキッソス」のレベル別の例文

中学
In the myth, Narcissus loved his own reflection.

神話の中で、ナルキッソスは自分の姿を愛しました。
高校・英検2級
The story of Narcissus explains the origin of the flower.

ナルキッソスの物語は、その花の由来を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a painting of Narcissus by a famous artist.

その美術館は有名な画家によるナルキッソスの絵を展示しました。
日常会話
Have you heard the story of Narcissus?

ナルキッソスの話を聞いたことがありますか。

「ナルキッソス」を英語にするときのよくある間違い

× I read about narcissus in Greek mythology.

○ I read about Narcissus in Greek mythology.

神話の人物名は固有名詞なので、大文字で始めます。

「ナルキッソス」の英語についてよくある質問

Q. 「ナルキッソス」を英語で一言で言うと？

Narcissus と言います。ギリシャ神話に登場する人物名です。

Q. Narcissus は植物の「スイセン」という意味にもなりますか？

はい。英語の narcissus はスイセン属の植物を指すことがあります。日常会話では daffodil が一般的な場合もあります。

Q. 「ナルキッソス」の英語表記で大文字と小文字はどう使い分けますか？

神話の人物名なら Narcissus と大文字で書き、植物名なら通常 narcissus と小文字で書きます。

「ナルキッソス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く