ナメクジ属

「ナメクジ属」の英語

「ナメクジ属」は英語で Limax と言います。属名そのものを指すときに使い、説明文では the genus Limax も使えます。どちらも生物学や分類学で使う専門用語です。

「ナメクジ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Limax
学名としてナメクジ属そのものを指す、基本的な表現です。
In this study, specimens of Limax were found in several habitats.
この研究では、複数の生息地でナメクジ属の標本が見つかりました。
genus Limax
詳細へ
The genus Limax includes several species of large slugs found in Europe.
ナメクジ属にはヨーロッパで見られる大型の種がいくつか含まれる。

Limax

意味

例文

After the rain, a Limax left a slimy trail across the garden path.

雨の後、ナメクジ属が庭の小道に粘液の跡を残した。

英英

A scientific genus name for certain terrestrial slugs used in biological classification to group related species.

語源

Limaxは、ラテン語の語に由来し、生物学で属名として採用された

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で大文字にし、種小名と組み合わせて学名を表記する

genus Limax

意味

例文

The genus Limax includes several species of large slugs found in Europe.

ナメクジ属にはヨーロッパで見られる大型の種がいくつか含まれる。

英英

A genus of slugs in the family Limacidae that includes several large species found in Europe.

コラム

  • ナメクジ属は学名Limaxで表され、学術文献では属名を斜体で記し先頭は大文字にする

「ナメクジ属」のレベル別の例文

「ナメクジ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × limax

    ○ Limax

    属名は先頭を大文字にします。

  • × Limax genus

    ○ the genus Limax

    属を説明する場合は the genus Limax の語順が自然です。

「ナメクジ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナメクジ属」を英語で一言で言うと？
Limax と言います。生物の属名なので、先頭を大文字にして表記します。
Q. Limax と genus Limax の違いは？
Limax は属名そのものです。the genus Limax は「ナメクジ属」という分類単位であることを明確にする表現です。
Q. 「ナメクジ属」の学術論文での言い方は？
Limax または the genus Limax が使えます。学術文献では属名を斜体で表記するのが一般的です。

「ナメクジ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1