ナポレオン法典の

「ナポレオン法典の」の英語

「ナポレオン法典の」は英語で Napoleonic と言います。Napoleonic Code で「ナポレオン法典」を表し、Napoleonic はナポレオン時代やナポレオン戦争に関する形容詞としても使います。

「ナポレオン法典の」の英語の使い分け

「ナポレオン法典の」の例文

Restorers uncovered Napoleonic tiles beneath the cathedral floor.

修復作業で大聖堂の床の下からナポレオン時代のタイルが発見された。

コアイメージ

ナポレオンの支配期やその時代に関することを指す

英英

Relating to Napoleon Bonaparte or to the period of his rule and influence.

語源

Napoleonicは、フランスの指導者Napoléonの名に英語の形容詞接尾辞-icが付いて「ナポレオンに関する／ナポレオン時代の」を表す形になった。

コラム

  • Napoleonicは人名由来の形容詞で、Napoleonic warsやNapoleonic Code、Napoleonic tilesのように固有名詞と組んで使われることが多い。

「ナポレオン法典の」のレベル別の例文

「ナポレオン法典の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Napoleon Code

    ○ Napoleonic Code

    人名にそのまま名詞を続けず、人名由来の形容詞を使います。

  • × the Napoleonic

    ○ the Napoleonic Code

    Napoleonicは通常、修飾する名詞と一緒に使います。

「ナポレオン法典の」の英語についてよくある質問

Q. 「ナポレオン法典の」を英語で一言で言うと？
Napoleonicです。「ナポレオン法典」はNapoleonic Codeと表します。
Q. 「ナポレオン法典の」と「ナポレオン戦争の」は英語でどう言い分ける？
どちらもNapoleonicで表せます。Napoleonic Codeはナポレオン法典、Napoleonic Warsはナポレオン戦争です。
Q. 「ナポレオン法典の」を文中でどう使う？
Napoleonicを名詞の前に置きます。例えば、Napoleonic Codeは「ナポレオン法典」です。

「ナポレオン法典の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1