ナポリの

「ナポリの」の英語

「ナポリの」は英語で Neapolitan と言います。ナポリに関係する人・言語・料理など幅広く使える形容詞で、Neapolitan pizza は「ナポリ風ピザ」を指します。名詞では「ナポリ出身者」や「ナポリ語」も表します。

「ナポリの」の英語の使い分け

Neapolitan
ナポリに関係する名詞を修飾して「ナポリの」「ナポリ風の」を表し、人や言語を指す名詞としても使います。
I ordered a Neapolitan pizza for dinner.
夕食にナポリ風ピザを注文しました。

コアイメージ

ナポリの、イタリア南部の都市ナポリに関係すること

英英

Of or relating to Naples, a city in southern Italy, including its people, language, and culture.

語源

Neapolitanは、ラテン語Neapolitanus（ギリシャ語Neapolis「新しい町」由来）から入り、ナポリに関する形容詞・名詞として発展した。

コラム

英語のNeapolitanはナポリに関係する形容詞のほかナポリ出身者やナポリ語を指す名詞にもなり、Neapolitan pizzaはナポリ風ピザを指す

「ナポリの」のレベル別の例文

中学
My father loves Neapolitan pizza very much.

父はナポリ風ピザが大好きです。
高校・英検2級
This museum displays several Neapolitan paintings from the eighteenth century.

この美術館には18世紀のナポリの絵画が数点展示されています。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added a Neapolitan dish to its seasonal menu.

そのレストランは季節限定メニューにナポリ料理を加えました。
日常会話
Have you ever tried Neapolitan food?

ナポリ料理を食べたことある？

「ナポリの」を英語にするときのよくある間違い

× Napoli pizza

○ Neapolitan pizza

Napoli はイタリア語の地名で、英語ではナポリ風を表す形容詞 Neapolitan を使うのが一般的です。

「ナポリの」の英語についてよくある質問

Q. 「ナポリの」を英語で一言で言うと？

Neapolitan と言います。ナポリに関係する人、言語、料理などを表せます。

Q. Neapolitan は形容詞だけですか？

いいえ。名詞として「ナポリ出身者」や「ナポリ語」を表すこともあります。

Q. 「ナポリのピザ」は英語で何と言いますか？

Neapolitan pizza と言います。「ナポリ風ピザ」という意味で、英語で一般的な表現です。

「ナポリの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く