ナッシュ均衡
「ナッシュ均衡」の英語
「ナッシュ均衡」は英語で Nash equilibrium と言います。ゲーム理論や経済学で、各プレイヤーが一方的に戦略を変える動機を持たない状態を指します。専門用語なので、この表現をそのまま使えば大丈夫です。
「ナッシュ均衡」の英語の使い分け
ゲーム理論や経済学で、戦略の組み合わせを説明する専門用語です。
コアイメージ
各プレイヤーの最適応答が互いに釣り合い変化の動機が生じない状態を表すナッシュ均衡
英英
A strategic state in which each player's chosen strategy is a best response to the others, making unilateral deviation unprofitable.
語源
Nash equilibriumは、Nashの業績にちなむ名称で、equilibriumの語感が示すように互いの最適応答が釣り合う状態としてゲーム理論に定着した。
コラム
- ゲーム理論や経済学で頻繁に使われ、現実の分析では複数均衡や均衡選択の理由を考慮する必要がある点が実務上の論点となる
「ナッシュ均衡」のレベル別の例文
- 中学
The players reached a Nash equilibrium.
- 高校・英検2級
The model predicts a stable Nash equilibrium between the competitors.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies a Nash equilibrium in the pricing strategies.
- 日常会話
So, are we in a Nash equilibrium now?
「ナッシュ均衡」を英語にするときのよくある間違い
× Nash balance
balanceではなく、専門用語として定着したequilibriumを使います。