ナス科の

「ナス科の」の英語

「ナス科の」は英語で solanaceous と言います。より平易には of the nightshade family とも言えます。solanaceous は農業・園芸・生物学などで使われる専門的な形容詞です。

「ナス科の」の英語の使い分け

  • solanaceous

    農業・園芸・生物学などで、ナス科に属する植物や作物を表す専門的な形容詞です。

    Tomatoes and potatoes are solanaceous plants.

    トマトとジャガイモはナス科の植物です。

  • of the nightshade family

    専門用語を避けて「ナス科に属する」「ナス科の仲間の」という意味を平易に表す言い方です。

    Tomatoes belong to the nightshade family.

    トマトはナス科に属します。

「ナス科の」の例文

Crop rotation helps prevent diseases common in solanaceous crops.

輪作はナス科の作物に共通する病気の発生を防ぐのに役立つ。

コアイメージ

ナス科の作物や野菜に共通する特徴や問題（病害など）を示す言葉を指す

英英

Of or relating to the Solanaceae family of flowering plants, often used for agronomic crops such as tomatoes, eggplants, and peppers.

語源

solanaceousは、ラテン語の属名Solanumから派生した学名Solanaceaeに形容詞化の接尾辞-aceousが付いて『ナス科の』を表すようになった

コラム

  • 農業や園芸の文脈で頻出し、輪作や病害防除の説明で用いられるため実務文献で目にする機会が多い形容詞である

「ナス科の」のレベル別の例文

「ナス科の」を英語にするときのよくある間違い

「ナス科の」の英語についてよくある質問

Q. 「ナス科の」を英語で一言で言うと？
solanaceous と言います。農業・園芸・生物学などで使われる専門的な形容詞です。
Q. solanaceous はどんな植物に使いますか？
トマト、ジャガイモ、ナス、ピーマンなど、ナス科に属する植物や作物に使います。
Q. 「ナス科の」を英語の論文や報告書でどう言いますか？
solanaceous crops や solanaceous plants のように、対象を表す名詞の前に置くのが一般的です。

「ナス科の」と関連する日本語の英語

「ナス科の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1