ナキウサギ属

「ナキウサギ属」の英語

「ナキウサギ属」は英語で Ochotona と言います。学術的な属名として使うなら Ochotona が基本で、the genus Ochotona は分類を明確にしたい論文や説明で使われます。

「ナキウサギ属」の英語の使い分け

Ochotona
ナキウサギ属を指す学術的な学名で、図鑑や論文で基本的に使います。
The fossil belongs to the genus Ochotona.
その化石はナキウサギ属に属します。
the genus Ochotona
属であることを明示する表現で、学術的な説明や分類の記述に向いています。
The genus Ochotona contains several pika species.
ナキウサギ属には複数のナキウサギ類が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ナキウサギ属を指す学術的な学名で、図鑑や論文で基本的に使います。

The fossil belongs to the genus Ochotona.

その化石はナキウサギ属に属します。

The genus Ochotona includes several pika species.

そのナキウサギ属は数種のナキウサギを含む。

例文

Many Ochotona species live in rocky alpine habitats above the treeline.

多くのナキウサギ属の種は森林限界上の岩場の高山生息地に生息する。

コアイメージ

学術的な属名として、ピカ類の種群全体を指す分類名

英英

A taxonomic genus in the family Ochotonidae encompassing pikas, used to group related species under the genus Ochotona.

語源

Ochotonaは、学名としての属名で、種をまとめる目的でラテン化された学術表記である

コラム

図鑑や論文では学名を斜体で表記し、日本語ではナキウサギ属と訳して扱う

例文

The genus Ochotona includes several pika species.

そのナキウサギ属は数種のナキウサギを含む。

英英

A genus of small mammals in the family Ochotonidae, commonly called pikas.

コラム

ナキウサギ属はナキウサギ（pika）を分類する学名で、学術文献ではgenus Ochotonaと表記される。

「ナキウサギ属」のレベル別の例文

中学
Ochotona is a genus of small mammals.

Ochotonaは小型哺乳類の一属です。
高校・英検2級
Scientists identified another species within the genus Ochotona in China.

科学者たちは中国でナキウサギ属の別の種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The database lists this specimen as belonging to the genus Ochotona.

そのデータベースでは、この標本はナキウサギ属に属するものとして登録されています。
日常会話
I learned that pikas belong to the genus Ochotona.

ナキウサギ類がナキウサギ属に属すると知りました。

「ナキウサギ属」を英語にするときのよくある間違い

× Ochotona is a pika.

○ Ochotona is a genus of pikas.

Ochotonaは1匹の動物ではなく、ナキウサギ類の属全体を指します。
× Ochotona genus

○ the genus Ochotona

属であることを明示する場合は、通常the genus Ochotonaと表現します。

「ナキウサギ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナキウサギ属」を英語で一言で言うと？

Ochotonaです。学術的な属名として、ナキウサギ類の属全体を指します。

Q. Ochotonaとgenus Ochotonaの違いは？

どちらもナキウサギ属を指します。genus Ochotonaは、属であることを明確に示したい場合に使われます。

Q. 「ナキウサギ属」の論文での言い方は？

学名のOchotonaが一般的です。分類を説明する文では、the genus Ochotonaもよく使われます。

「ナキウサギ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く