ナキウサギ

「ナキウサギ」の英語

「ナキウサギ」は英語で pika と言います。岩場や高山に暮らす、ウサギに似た小型哺乳類を指す名詞で、複数形は pikas です。自然や動物を扱う記事でよく使われます。

「ナキウサギ」の英語の使い分け

pika
岩場や高山などに暮らすナキウサギを指す、標準的な名詞です。
A pika lives among the rocks above the treeline.
ナキウサギは森林限界より上の岩場に暮らしています。

コアイメージ

ナキウサギ（小さく丸い耳を持ち、高山の岩場に暮らすウサギに似た小型哺乳類）

英英

A small, rabbit-like mammal of the family Ochotonidae, found in rocky alpine areas, noted for its high-pitched calls and for collecting vegetation as haypiles for winter.

語源

pikaは、シベリアやモンゴル周辺の現地語を経て18世紀以降の博物誌に取り入れられ、ナキウサギを指す語として英語に定着した。

コラム

高山のナキウサギは夏に植物を集めて乾燥させ冬に備える干し草作りの行動が英語の自然記事でよく紹介される

「ナキウサギ」のレベル別の例文

中学
A pika lives in the cold, rocky mountains.

ナキウサギは寒くて岩の多い山に暮らしています。
高校・英検2級
The pika stores dry plants for winter in a rocky shelter.

ナキウサギは岩の隠れ家に冬用の干し草を蓄えます。
TOEIC・ビジネス
The conservation report describes how pikas are adapting to warmer mountain conditions.

その環境保全報告書は、ナキウサギが温暖化した山の環境に適応している様子を説明しています。
日常会話
I saw a pika near the trail!

登山道の近くでナキウサギを見たよ。

「ナキウサギ」を英語にするときのよくある間違い

× A pika is a kind of rabbit.

○ A pika is a small mammal related to rabbits.

ナキウサギはウサギに似ていますが、一般的なウサギとは別の動物です。

「ナキウサギ」の英語についてよくある質問

Q. 「ナキウサギ」を英語で一言で言うと？

pika と言います。複数のナキウサギは pikas です。

Q. pika は普通のウサギと同じ動物ですか？

いいえ、pika はウサギに近縁ですが、普通のウサギとは別の小型哺乳類です。

Q. 「ナキウサギ」は英語の自然記事でどう説明されますか？

Pikas live among rocks above the treeline. のように、生息地や、冬に備えて植物を蓄える習性とともに説明されることがあります。

「ナキウサギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く