ドルマン袖
「ドルマン袖」の英語
「ドルマン袖」は英語で dolman sleeve と言います。ファッションではこれが最も正確で一般的です。batwing sleeve はコウモリの翼のように広がる袖を表す、やや広い表現です。
例文
コアイメージ
身頃から続いて肩の切り替えがほとんどなく腕の付け根が広いゆったりした袖を指す
英英
A sleeve that is cut as part of the bodice with little or no shoulder seam, wide at the armhole and often tapering toward the wrist to create a roomy upper arm.
語源
dolman sleeveは、トルコ語dolamanの緩い外套を表す語からフランス語を経て英語に入り、外套のゆったりした形が袖のデザイン名になった
コラム
- ドルマン袖は身頃と一体で作られるため肩のラインが柔らかくニットやカジュアルなワンピースに多く用いられる
「ドルマン袖」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The designer chose batwing sleeves to create a relaxed silhouette.
- TOEIC・ビジネス
Our new collection features lightweight knitwear with dolman sleeves.
- 日常会話
Those dolman sleeves look really comfortable.
そのドルマン袖、すごく着心地がよさそうですね。
「ドルマン袖」を英語にするときのよくある間違い
× dorman sleeve
ドルマンは dolman とつづり、dorman ではありません。