ドリミス属

「ドリミス属」の英語

「ドリミス属」は英語で Drimys と言います。属名そのものを指すときは Drimys、属であることを明示する説明では the genus Drimys と言います。

「ドリミス属」の英語の使い分け

Drimys
植物の学名として、論文や図鑑で基本的に使います。
The botanist identified a Drimys specimen on the mountain slope.
その植物学者は山腹でドリミス属の標本を同定しました。
genus Drimys
属名であることを明示する、説明的で学術的な表現です。
The genus Drimys includes several aromatic tree species from South America.
ドリミス属には南アメリカ原産の芳香のある樹種が数種含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物の学名として、論文や図鑑で基本的に使います。

The botanist identified a Drimys specimen on the mountain slope.

その植物学者は山腹でドリミス属の標本を同定しました。

属名であることを明示する、説明的で学術的な表現です。

The genus Drimys includes several aromatic tree species from South America.

ドリミス属には南アメリカ原産の芳香のある樹種が数種含まれます。

例文

The botanist discovered a Drimys specimen on the mountain slope.

植物学者は山腹でドリミス属の標本を発見した。

英英

a genus of evergreen trees and shrubs in the family Winteraceae.

コラム

Drimysは植物の学名における属名で、学術文献では斜体かつ先頭を大文字で表記し、日本語ではドリミス属と記される。

例文

The genus Drimys includes several aromatic tree species native to South America.

ドリミス属には南米原産のいくつかの芳香のある樹種が含まれる。

英英

A genus of aromatic trees in the family Winteraceae native to South America.

コラム

学名では Drimys は斜体で頭文字が大文字になり、ドリミス属は同じ属に属する複数の芳香のある樹種を指す

「ドリミス属」のレベル別の例文

中学
Plants in the genus Drimys grow in cool mountain forests.

ドリミス属の植物は涼しい山林で育ちます。
高校・英検2級
Researchers compared leaf shapes among species in the genus Drimys.

研究者たちはドリミス属の種の間で葉の形を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified the newly collected sample as a member of Drimys.

その報告書は新たに採集した標本をドリミス属の一員と同定しました。
日常会話
Are species of Drimys native to South America?

ドリミス属の種は南アメリカ原産なのですか。

「ドリミス属」を英語にするときのよくある間違い

× Drimys is a species.

○ Drimys is a genus.

Drimysは種名ではなく、複数の種を含む属名です。
× Drimyss

○ Drimys

学名の属名はDrimysと綴り、語尾にsを重ねません。

「ドリミス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ドリミス属」を英語で一言で言うと？

学名としては Drimys と言います。属名であることを明示する場合は genus Drimys が使えます。

Q. Drimys と genus Drimys の違いは？

Drimys は属名そのものです。genus Drimys は、Drimysが属の名前であることを説明する表現です。

Q. 「ドリミス属」の学術論文での言い方は？

学術論文では、学名の Drimys を使うのが一般的です。分類群を説明する文では genus Drimys も使われます。

「ドリミス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く