ドラゴンツリー
「ドラゴンツリー」の英語
「ドラゴンツリー」は英語で dragon tree と言います。ドラゴンツリーと呼ばれる植物の一般的な呼び方で、観葉植物を指す場合にも使われます。特定の種を正確に示す場合は、学名の Dracaena draco を使います。
「ドラゴンツリー」の英語の使い分け
ドラゴンツリーと呼ばれる植物を一般的に指す自然な表現で、観葉植物を紹介するときにも使えます。
特定の種を正確に示す、植物学上の学名です。
例文
I bought a young Dracaena draco to keep as a houseplant.
私は室内用に若いドラゴンツリーを買った。
英英
a slow-growing evergreen tree of the genus Dracaena native to the Canary Islands and northwestern Africa, with a stout trunk and umbrella-shaped crown, commonly called the dragon tree.
コラム
- 幹から赤い樹脂（竜血）を出すことがあり、観葉植物として室内で育てられることが多い
例文
コアイメージ
室内装飾に使う、細い幹と細長い葉をもつ木状の観葉植物を指す
英英
A common name for certain Dracaena plants used as houseplants; a woody form with a slender trunk and clusters of long narrow leaves often kept indoors for decoration.
語源
dragon treeは、dragon（竜）＋tree（木）の直訳で、一部種の赤みを帯びた樹脂や特徴的な外観が竜を連想させたことから英語名として定着した。
コラム
- 英語ではdragon treeのほか学名Dracaenaが並記されることが多く、種によって耐陰性や管理方法が異なる点に注意
「ドラゴンツリー」のレベル別の例文
- 中学
My mother has a dragon tree in the living room.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
That dragon tree looks great there!
「ドラゴンツリー」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a dragon.
○ I bought a dragon tree.
treeを付けないと、植物ではなく空想上の竜という意味になります。