ドゥリオン果実

「ドゥリオン果実」の英語

「ドゥリオン果実」は英語で durian と言います。一般的なつづりは durian で、durion は表記揺れとして使われることがあります。旅行や食品表示では durian を使うのが無難です。

「ドゥリオン果実」の英語の使い分け

durian
最も一般的なつづりで、会話や食品表示など幅広く使います。
I bought a durian at the market.
市場でドリアンを買いました。
durion
一部の食品表示や資料で見られる、あまり一般的でない表記です。
The label uses the spelling durion.
そのラベルでは「durion」というつづりが使われています。

「ドゥリオン果実」の例文

I ate a durion for breakfast.

私は朝食にドゥリオン果実を食べた。

コアイメージ

外側が堅くトゲがある熱帯の食用果実を指し、内部に可食の房がある

英英

The tropical fruit referred to as durion, characterized by a tough, spiky rind and edible internal segments.

語源

durionは、東南アジア原産の果物名 durian の表記揺れから生じた語で、輸入や表記の過程で綴りが変化したと考えられる

コラム

食品表示や旅行会話で果物名の表記揺れが見られ、durion と表記される場合も同種の果実を指すことが多い

「ドゥリオン果実」のレベル別の例文

中学
I ate a durian with my family yesterday.

私は昨日、家族とドリアンを食べました。
高校・英検2級
Some people avoid durians because of their strong smell.

強いにおいがあるため、ドリアンを避ける人もいます。
TOEIC・ビジネス
The supermarket added durians to its tropical fruit section.

そのスーパーマーケットは熱帯果物売り場にドリアンを加えました。
日常会話
Have you ever tried a durian?

ドリアンを食べたことがありますか。

「ドゥリオン果実」を英語にするときのよくある間違い

× durion is the most common spelling.

○ Durian is the most common spelling.

一般的な英語のつづりは durian です。

「ドゥリオン果実」の英語についてよくある質問

Q. 「ドゥリオン果実」を英語で一言で言うと？

durian と言います。durion も見られますが、durian のほうが一般的です。

Q. durian と durion の違いは？

どちらも同じ果物を指すことがありますが、標準的で広く使われるつづりは durian です。

Q. 「ドゥリオン果実」を食品表示でどう書きますか？

一般的には durian または durian fruit と書きます。商品名や表示では、対象地域の表記に合わせることもあります。

「ドゥリオン果実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く