トロパエオルム・ペレグリヌム

「トロパエオルム・ペレグリヌム」の英語

「トロパエオルム・ペレグリヌム」は英語で Tropaeolum peregrinum と言います。これは正式な学名で、園芸や植物の説明では canary creeper や canary nasturtium と呼ばれることもあります。

「トロパエオルム・ペレグリヌム」の英語の使い分け

Tropaeolum peregrinum
正式な学名で、植物図鑑や研究、園芸の説明に使います。
The yellow flowers of Tropaeolum peregrinum attract many pollinators.
トロパエオルム・ペレグリヌムの黄色い花は、多くの花粉媒介者を引き寄せます。
canary creeper
英語の一般名で、園芸や日常的な植物紹介で使われます。
Canary creeper grows well in a sunny garden.
カナリークリーパーは日当たりのよい庭でよく育ちます。
canary nasturtium
別の一般名で、植物販売や園芸情報で見かけます。
She planted canary nasturtium along the garden fence.
彼女は庭のフェンス沿いにカナリーナスタチウムを植えました。

英英

the botanical (Latin) name for a specific nasturtium species characterized by climbing stems and small yellow blooms.

コラム

英語では canary creeper や canary nasturtium と呼ばれることがあり、観賞用に栽培されることがある

「トロパエオルム・ペレグリヌム」のレベル別の例文

中学
Canary creeper has small, bright yellow flowers.

カナリークリーパーには小さく鮮やかな黄色い花があります。
高校・英検2級
Gardeners often grow Tropaeolum peregrinum for its unusual flowers.

園芸家は、その珍しい花を楽しむためにトロパエオルム・ペレグリヌムを育てることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists canary nasturtium among this season's climbing plants.

当社のカタログでは、今季のつる性植物の一つとしてカナリーナスタチウムを掲載しています。
日常会話
What a lovely flower! Is that canary creeper?

なんてきれいな花でしょう。あれはカナリークリーパーですか。

「トロパエオルム・ペレグリヌム」を英語にするときのよくある間違い

× Tropaeolum peregrina

○ Tropaeolum peregrinum

正しい種小名は peregrinum です。peregrina と女性形に変えないようにします。

「トロパエオルム・ペレグリヌム」の英語についてよくある質問

Q. 「トロパエオルム・ペレグリヌム」を英語で一言で言うと？

正式には Tropaeolum peregrinum と言います。一般名では canary creeper が使われることがあります。

Q. Tropaeolum peregrinum と canary creeper の違いは？

Tropaeolum peregrinum は正式な学名、canary creeper は英語の一般名です。

Q. 「トロパエオルム・ペレグリヌム」を園芸でどう言う？

園芸では学名の Tropaeolum peregrinum のほか、canary creeper や canary nasturtium という一般名も使われます。

「トロパエオルム・ペレグリヌム」と関連する日本語の英語

つる性植物vine

ほかの日本語から英語を引く