トロイポンド

「トロイポンド」の英語

「トロイポンド」は英語で troy pound と言います。貴金属や宝石の計量に使う単位で、1トロイポンドは12トロイオンスです。通常のポンドとは定義と重量が異なり、トロイ重量の体系全般は troy weight と言います。

「トロイポンド」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
troy pound
貴金属や宝石の重さを具体的に示す、正式な単位名です。
The museum acquired a coin weighing half a troy pound.
その博物館は、重さが半トロイポンドの硬貨を入手しました。
troy
貴金属を量る際に用いるトロイオンスなどで構成された重量単位の体系
The jeweler measured the ring using troy weights.
宝石商は指輪をトロイ重量で計測した。

troy pound

意味

例文

The jeweler sold a bar weighing exactly one troy pound.

宝石商はちょうど1トロイポンドの金塊を売った。

コアイメージ

貴金属や宝石の計量に用いる、12トロイオンスに相当する質量単位

英英

A unit of mass in the troy weight system equal to 12 troy ounces (about 373.2417 grams), traditionally used for precious metals and gemstones.

語源

troy poundは、語頭のtroyがフランスのトロワ市名に由来し、poundが重さを表す語と結合して生まれ、中世以降に貴金属取引で用いられ12トロイオンスの単位として定着した。

コラム

  • 貴金属や宝飾品の重量表示で使われる単位で、通常のポンドとは定義と重量が異なる点に注意される。

troy

意味

例文

The jeweler measured the ring using troy weights.

宝石商は指輪をトロイ重量で計測した。

コアイメージ

貴金属を量る際に用いるトロイオンスなどで構成された重量単位の体系

英英

A system of weight units based on the troy ounce, traditionally used for weighing precious metals, gemstones, and related trade.

語源

troyは、フランス北東部の都市Troyes（トロワ）での中世交易に由来し、そこで使われた衡器の名が英語の重量単位に転用された

コラム

  • 貴金属や宝石の重さはトロイ重量単位で表されることが多く、一般のオンスとは換算値が異なる

「トロイポンド」のレベル別の例文

「トロイポンド」を英語にするときのよくある間違い

  • × Three troy pound of gold

    ○ Three troy pounds of gold

    数が2以上なら、可算名詞 pound は複数形にします。

「トロイポンド」の英語についてよくある質問

Q. 「トロイポンド」を英語で一言で言うと？
troy pound と言います。貴金属や宝石の重量を表す単位名です。
Q. troy pound と troy weight の違いは？
troy pound は具体的な単位名です。troy weight は、トロイオンスやトロイポンドなどを含むトロイ重量の体系を指します。
Q. 「トロイポンド」のビジネス文書での言い方は？
Please state the weight in troy pounds. のように、重量をトロイポンドで記載するよう依頼できます。

「トロイポンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1