トリヨードチロニン
「トリヨードチロニン」の英語
「トリヨードチロニン」は英語で triiodothyronine と言います。医学・生物学で使う専門用語で、略称の T3 も一般的です。甲状腺から分泌されるほか、体内で別の甲状腺ホルモンから変換されます。
「トリヨードチロニン」の英語の使い分け
医学や生物学で使う、トリヨードチロニンの正式な専門用語です。
The thyroid produces triiodothyronine, an active thyroid hormone.
コアイメージ
甲状腺由来でヨウ素原子が3つ結合した、代謝を調節する活性の甲状腺ホルモン
英英
A thyroid hormone (T3) containing three iodine atoms, produced by the thyroid or converted from thyroxine (T4), serving as the biologically active form that regulates metabolic processes.
語源
triiodothyronineは、接頭辞tri-は3、iodo-はヨウ素、thyronineは甲状腺に関連する化合物名が結合してできた語で、分子構造を示す命名に由来する
コラム
- 略称T3で呼ばれ、甲状腺から直接分泌されるかチロキシンT4から周辺組織で変換される活性ホルモンとして臨床で参照される
「トリヨードチロニン」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Low levels of triiodothyronine may affect the body's metabolism.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory measured triiodothyronine during the patient's thyroid evaluation.
- 日常会話
The doctor said my triiodothyronine level was normal.
「トリヨードチロニン」を英語にするときのよくある間違い
× thyroid hormone
thyroid hormone は甲状腺ホルモン全般を指す広い表現です。
× triiodine thyronine
日本語を直訳せず、英語の正式な綴りを使います。