トリキス・リプーラ

「トリキス・リプーラ」の英語

「トリキス・リプーラ」は英語で Trichys lipura と言います。これは生物の学名なので、英語でもこの綴りをそのまま使います。一般的な英単語に置き換える表現ではなく、論文や調査報告などで使われます。

「トリキス・リプーラ」の英語の使い分け

英英

The Latinized two-part (genus and species) name assigned to a specific organism, used for precise, international identification in biology.

コラム

  • 和訳としてトリキス・リプーラとカタカナ表記されるが学名は言語を超えて通用する固有名である。

「トリキス・リプーラ」のレベル別の例文

「トリキス・リプーラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × trichys lipura

    ○ Trichys lipura

    学名では通常、属名の最初を大文字にし、種小名を小文字で書きます。

「トリキス・リプーラ」の英語についてよくある質問

Q. 「トリキス・リプーラ」を英語で一言で言うと?
Trichys lipura です。学名なので、英語でもこの綴りをそのまま使います。
Q. Trichys lipura は普通の英単語に訳せますか?
いいえ。生物の学名であり、一般的な英単語に置き換えるものではありません。
Q. 「トリキス・リプーラ」の英語表記で注意する点は?
属名の Trichys は大文字で始め、種小名の lipura は小文字で書くのが一般的です。

「トリキス・リプーラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1