トリウム含有の

「トリウム含有の」の英語

「トリウム含有の」は英語で thoriated と言います。主に溶接用電極など、トリウムを加えた材料を表す専門的な形容詞で、一般的な会話より技術文書や製品説明で使われます。

「トリウム含有の」の英語の使い分け

thoriated
溶接電極など、トリウムを含む材料を表す専門的な形容詞です。
Thoriated tungsten electrodes can provide stable arcs.
トリウム含有タングステン電極は、安定したアークを得られることがあります。

「トリウム含有の」の例文

The welder chose a thoriated tungsten electrode for better arc stability.

溶接工はアークの安定性を高めるためにトリウム含有のタングステン電極を選んだ。

コアイメージ

溶接電極などでトリウムを含むことでアーク特性が改善された素材を指す言葉、トリウム含有の

英英

Describing a material, especially welding electrodes, that contains thorium to improve properties such as arc starting and stability.

語源

thoriatedは、thoriumに形容詞化接尾辞-atedが付いて「トリウム含有の」という意味になり、工業材料の表示語として用いられるようになった。

コラム

溶接分野ではトリウム含有タングステン電極がアーク開始と安定性で評価される一方で、放射能の観点から非放射性ドープ材が代替として用いられることもある

「トリウム含有の」のレベル別の例文

中学
This machine uses a thoriated tungsten electrode.

この機械はトリウム含有タングステン電極を使います。
高校・英検2級
Some welders avoid thoriated electrodes because they contain radioactive thorium.

放射性のトリウムを含むため、トリウム含有電極を避ける溶接工もいます。
TOEIC・ビジネス
The plant replaced thoriated electrodes to meet updated safety requirements.

その工場は、最新の安全要件に対応するためトリウム含有電極を交換しました。
日常会話
Is this a thoriated electrode?

これはトリウム含有電極ですか。

「トリウム含有の」を英語にするときのよくある間違い

× We need a thoriated.

○ We need a thoriated tungsten electrode.

thoriated は形容詞なので、後ろに材料名などの名詞が必要です。
× thorium included electrode

○ thoriated electrode

技術分野で「トリウム含有の」は thoriated が一般的です。

「トリウム含有の」の英語についてよくある質問

Q. 「トリウム含有の」を英語で一言で言うと？

thoriated と言います。主に溶接用の電極や材料について使う専門用語です。

Q. thoriated はどのような場面で使いますか？

溶接分野の技術文書、製品説明、仕様書などで使うのが一般的です。

Q. 「トリウム含有電極」を英語で何と言いますか？

thoriated electrode、より具体的には thoriated tungsten electrode と言います。

「トリウム含有の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く