トランスアミナーゼ

「トランスアミナーゼ」の英語

「トランスアミナーゼ」は英語で aminotransferase と言います。医学や検査結果では、ALTやASTを含む総称として使われます。日常会話より、医療・健康診断の場面で使う専門用語です。

「トランスアミナーゼ」の英語の使い分け

「トランスアミナーゼ」の例文

The doctor monitored the patient's aminotransferase to assess liver function.

医師は肝機能を評価するため患者のトランスアミナーゼを測定した。

コアイメージ

アミノ基移動を行う酵素の総称で、具体例としてALTやASTが含まれる

英英

A general term for enzymes that catalyze amino-group transfer; specific examples include alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST), which are clinically monitored.

語源

aminotransferaseは、amino（アミノ）＋transfer（移動）＋-ase（酵素）を組み合わせた語で、個々の酵素名（例：alanine aminotransferase）が派生して全体を示す総称になった。

コラム

  • 検査結果や報告書では個別酵素名や略称（ALT, AST）が用いられることが多く、トランスアミナーゼはこれらを包含する総称として理解される。

「トランスアミナーゼ」のレベル別の例文

「トランスアミナーゼ」を英語にするときのよくある間違い

「トランスアミナーゼ」の英語についてよくある質問

Q. 「トランスアミナーゼ」を英語で一言で言うと？
aminotransferase が一般的です。医学的には、ALTやASTなどを含む酵素の総称です。
Q. aminotransferase と ALT、AST の違いは？
aminotransferase は総称で、ALTとASTはその具体的な種類です。検査結果ではALTやASTの略称が使われることも多いです。
Q. 「トランスアミナーゼ」の検査結果を英語でどう言う？
aminotransferase levels と言うのが一般的です。例えば、elevated aminotransferase levels で「トランスアミナーゼ値の上昇」を表せます。

「トランスアミナーゼ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1